CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 416

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

54.

lection, voluntarily himself, surrendered him came unto Victoria, and and his Petition is the face of these proceedings; but he has completely failed in proving the existence of any animosity, between the first Magistrate the Prosecution, and himself, or fellow Prisoners...

It is also worthy of remark, that all the Prisoners readily accounted for themselves on the night of the murder, and further, that they particularised those who slept with them, and near them, which, considering the Defence, bears not even the semblance of truth: though it might have been viewed differently, had they admitted to either, their having heard of the Murder, or that it was strange to some of them, and particularly suspect on that night, which they had...

The whole of the Evidences on the defence appeared unfounded by Remarks of Eh Masini, H.M. Magistrate of Hong Kong. Hong Kong.

414

any question, and their lancholy affeared dehomined not to chew ledge of the matter air, pocvacications, afford a most instance of their wickedness.

This has been a painfully though patient, investigations, and after the careful scrutiny, and deliberate with care consideration, I am of opinion, that the Prisoner La Atow, and the female Prisoner Mong Nisher, should be forwarded for trial to Sumon..

the remaining Prisoners have not brought forward the required suavity, and are still in Prison...

(Signed) Maine, Chief Magistrate.

Maine

1 Houphing

Edit History

2026-05-16 09:20:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
54. lection, voluntarily himself, surrendered him came unto Victoria, and and his Petition is the face of these proceedings; but he has completely failed in proving the existence of any animosity, between the first Magistrate the Prosecution, and himself, or fellow Prisoners... It is also worthy of remark, that all the Prisoners readily accounted for themselves on the night of the murder, and further, that they particularised those who slept with them, and near them, which, considering the Defence, bears not even the semblance of truth: though it might have been viewed differently, had they admitted to either, their having heard of the Murder, or that it was strange to some of them, and particularly suspect on that night, which they had... The whole of the Evidences on the defence appeared unfounded by Remarks of Eh Masini, H.M. Magistrate of Hong Kong. Hong Kong. 414 any question, and their lancholy affeared dehomined not to chew ledge of the matter air, pocvacications, afford a most instance of their wickedness. This has been a painfully though patient, investigations, and after the careful scrutiny, and deliberate with care consideration, I am of opinion, that the Prisoner La Atow, and the female Prisoner Mong Nisher, should be forwarded for trial to Sumon.. the remaining Prisoners have not brought forward the required suavity, and are still in Prison... (Signed) Maine, Chief Magistrate. Maine 1 Houphing
Baseline (Original)
54. lection, voluntarily himself, surrendered him came unto Fictoria, and and his Petition is the face of these porceedings; but he has comfiletely failed in proving the existenie of any animosity, between the first Mitacst the Prosecution, and himself, or fellow for Priserers... It is also worthy of smart, that all the Prisoners readily accounted Zu Kuuselves on the night of the murder, and further, that they particularised those who slept with thens, which, conside them, and near the considering satisfactorch witner for the Defenen, bears, not even the semblance of truth: thou the it might have been viewed- differently, had they admitted to either, their Laving heard of the Murder, strange to some * that night, which Lad en particularly simprefect it, on this The whole of the Evidences on the defence appeared Kunarted by Remartes Eh Masini sh. Magistrate of Hong Kong. Hong Kong. 414 Fino. any ~ question, and thei lancholy affeared dehomined not to chew ledge of the mather air, pocvacications, afford a most instance of their wickedness. This has been a painfully though patient, investigations, and after the careful scrutiny, and deliberate with car consideration, ale aurr of opinion, that stranges the circumstances of this at cade, the Prisoner La Atow, and the female Prisoner Mong : nisher, should be forwarded for trial to Sumon.. the reuu aining Prisoners have not brought forward the required suuvity, inn Prison... (Signed) Maine. and are stile and. Chief. Magistrate. Maine 1 Houphing
2026-05-16 09:20:37 · Baseline
View content

54.

lection, voluntarily

himself,

surrendered him

came unto Fictoria, and

and his Petition is

the face of these porceedings; but he has comfiletely failed in proving the existenie of any animosity, between the first Mitacst the Prosecution, and himself, or fellow

for

Priserers...

It is also worthy of smart, that all the Prisoners readily accounted Zu Kuuselves on the night of the murder, and further, that they particularised those who slept with

thens, which, conside

them, and near

the

considering

satisfactorch witner for the Defenen,

bears, not even the semblance of truth:

thou the it might have been viewed-

differently,

had they

admitted to either, their

Laving heard of the Murder,

strange

to some

*

that night, which

Lad en particularly simprefect it, on this

The whole of the Evidences on the defence

appeared

Kunarted by Remartes

Eh Masini sh. Magistrate of Hong Kong. Hong Kong.

414

Fino.

any

~ question,

and thei

lancholy

affeared dehomined not to chew ledge of the mather air, pocvacications, afford a most instance of their wickedness.

This has been a painfully

though patient, investigations, and after

the

careful scrutiny, and deliberate

with car

consideration,

ale

aurr

of opinion, that

stranges

the circumstances of this at

cade,

the Prisoner La Atow, and the female Prisoner

Mong : nisher, should be forwarded for

trial to Sumon..

the

reuu

aining

Prisoners have not brought

forward the required suuvity,

inn Prison...

(Signed) Maine.

and are stile

and.

Chief. Magistrate.

Maine

1 Houphing

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.